Betekenis van het woord "the longest way round is the shortest way home" in het Nederlands
Wat betekent "the longest way round is the shortest way home" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the longest way round is the shortest way home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst weɪ hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst weɪ raʊnd ɪz ðə ˈʃɔː.tɪst weɪ həʊm/
Idioom
haastige spoed is zelden goed
taking the time to do something properly or carefully, even if it seems longer, will save time and trouble in the end
Voorbeeld:
•
I know you want to skip the safety checks, but the longest way round is the shortest way home.
Ik weet dat je de veiligheidscontroles wilt overslaan, maar haastige spoed is zelden goed.
•
We should follow the manual exactly; the longest way round is the shortest way home.
We moeten de handleiding precies volgen; de langste weg is de kortste weg naar huis.